wackelig

I Adj.

1. wobbly; alte Möbel etc.: auch rickety; Zahn, Schraube: loose

2. wackelig auf den Beinen sein umg. wegen Krankheit: be a bit shaky (on one’s legs oder pins); wegen Alter: be (getting) doddery; wegen Alkohol: be a bit unsteady (on one’s legs)

3. eine wackelige Vier etc. (Schulnote) umg. a shaky D, a scraped D

II Adv. gehen etc.: shakily; wackelig stehen Schrank etc.: wobble, be wobbly; umg., Unternehmen, Stelle etc.: be very shaky; Regierung: auch be teetering; Schüler: be doing badly; Sportmannschaft: be in danger of being relegated

* * *

dodgy; waggly; ramshackle; unsteady; wobbly; rickety; cranky; shaky; loose; wiggly; tipsy

* * *

wạ|cke|lig ['vakəlɪç]

1. adj

wobbly; Möbelstück auch rickety; Zahn, Schraube auch loose; (fig) Firma, Unternehmen, Kompromiss shaky; Mehrheit flimsy

wackelig auf den Beinen sein (inf) (Patient) — to be wobbly on one's legs, to be shaky; (alter Mensch) to be doddery (esp Brit) or shaky

auf wackeligen Füßen stehen (fig) — to have no sound or firm basis

2. adv

wackelig stehen (lit) — to be unsteady or wobbly; (fig: Unternehmen, Schüler) to be shaky

* * *

1) (which rocks or shakes; unsteady; unsafe.) rocky

2) wobbly

3) (unsteady or likely to collapse: a shaky chair.) shaky

4) shakily

5) (not straight; going up and down, from side to side etc: a wiggly line.) wiggly

* * *

wa·cke·lig, wack·lig

[ˈvak(ə)lɪç]

adj

1. (nicht fest stehend) rickety; (Konstruktion) rickety, unsound; (Säule) shaky; (Steckdose) loose; (Stuhl, Tisch) unsteady

2. (nicht solide) shaky; (Firma) unsound, shaky

* * *

1.

Adjektiv

1) (nicht stabil) wobbly <chair, table, etc.>; loose <tooth>; shaky, rickety <structure>; rickety <car, furniture>

2) (ugs.): (kraftlos, schwach) frail <person>; frail, doddery <old person>

wackelig auf den Beinen sein — be a bit shaky on one's feet

3) (fig. ugs.): (gefährdet, bedroht) dodgy (Brit. coll.) <business>; insecure, shaky <job>

er steht in der Schule/in Latein ziemlich wackelig — things are dodgy for him at school (Brit. coll.) /his Latin is somewhat shaky

2.

adverbial

wackelig stehen — be wobbly

* * *

wackelig

A. adj

1. wobbly; alte Möbel etc: auch rickety; Zahn, Schraube: loose

2.

wackelig auf den Beinen sein umg wegen Krankheit: be a bit shaky (on one’s legs oder pins); wegen Alter: be (getting) doddery; wegen Alkohol: be a bit unsteady (on one’s legs)

3.

eine wackelige Vier etc (Schulnote) umg a shaky D, a scraped D

B. adv gehen etc: shakily;

wackelig stehen Schrank etc: wobble, be wobbly; umg, Unternehmen, Stelle etc: be very shaky; Regierung: auch be teetering; Schüler: be doing badly; Sportmannschaft: be in danger of being relegated

* * *

1.

Adjektiv

1) (nicht stabil) wobbly <chair, table, etc.>; loose <tooth>; shaky, rickety <structure>; rickety <car, furniture>

2) (ugs.): (kraftlos, schwach) frail <person>; frail, doddery <old person>

wackelig auf den Beinen sein — be a bit shaky on one's feet

3) (fig. ugs.): (gefährdet, bedroht) dodgy (Brit. coll.) <business>; insecure, shaky <job>

er steht in der Schule/in Latein ziemlich wackelig — things are dodgy for him at school (Brit. coll.) /his Latin is somewhat shaky

2.

adverbial

wackelig stehen — be wobbly

* * *

adj.

wobbly adj. adv.

tipsily adv.

unsteadily adv.

waggly adv.